Sezóna: 2
Epizoda: 8 (celkově 32)
Originální název: Big Brother
Život a smrt Horatiova bratra Raymonda se opět dostávají do popředí zájmu, když policisté při silniční kontrole zadrží dívku Susie, u které najdou v autě drogy. Susie byla dříve sama závislá, teď je však čistá. Tvrdí, že auto je jejího manžela Boba a o žádných drogách nic neví. Calleigh porovná kulku z Bobovy zbraně s tou, co zabila Raymonda a zjistí, že se shodují. Susie má čtyřletou dceru a jak se ukáže podle testu DNA, je Raymonda. Zároveň je v kanceláři jedné firmy nalezena mrtvola muže, který si pomocí internetu domluvil společnici, Amandu, když ta přijde, najde muže mrtvého. Ze žárlivosti ho zabil Lloyd, videotechnik ze společnosti, kde pracovala Amanda.
Zatím nekomentováno