Sezóna: 5
Epizoda: 18
Originální název: Triple Threat

Při party je zastřelen bohatý podnikatel s nemovitostmi Dominic Whitford právě ve chvíli, kdy jeho žena Ashley oznamuje všem přítomným otevření nové dětské nemocnice. Ukáže se, že zbraň, ze které se střílelo, patřila Neilu Masseyovi. Ten tvrdí, že mu byla odcizena a navíc má alibi. Kapka krve nalezená v koupelně, kde byl Dominic zastřelen, patří manželce Ashley, která říká, že se jí krátce před proslovem spustila z nosu krev. Při výslechu zapomene na stole sluneční brýle a když jí je Delko běží vrátit, zjistí, že Ashley má dvojče Kaylu Selbyovou. Sestry přiznají, že se prohodily, aby Ashley mohla být se svým synem Noahem a tvrdí, že Dominic nevěděl, že Ashley má dvojče. Ukáže se, že i Dominic měl své velké tajemství. Muž na pitevně absolvoval plastickou operaci, aby vypadal jako Dominic. Jeho asistent přizná, že se jedná o Grega Ramseyho, který při společenských příležitostech předstíral, že je Dominic. Skutečného Domica CSI najde na stavbě nemocnice, kde objeví i zahrabané tělo mladé ženy. Ačkoliv Dominic tvrdí, že s nálezem nemá nic společného, bere ho Horatio do vazby…