Sezóna: 5
Epizoda: 22
Originální název: Burned

Mladé ženě Claire Gibbsové se podaří utéci ze svého hořícího domu. Její snoubenec Brett Morrison však takové štěstí neměl. Claire se vyšetřovatelům přizná, že ji neustále pronásleduje její bývalý přítel Anthony Bryant. Horatio zaznamená Anthonyovo auto a je překvapen, že poblíž vidí svou bývalou kolegyni Yelinu Salasovou. Ta nyní pracuje jako soukromá vyšetřovatelka a byla najata Anthonyovým právníkem, aby ho sledovala. Yelina potvrdí, že Anthony vraždit nemohl.