Sezóna: 4
Epizoda: 8
Originální název: Nailed

Tentokrát se obětí stane Wolfe. V rozestavěném domě je nalezena žena zastřelená nastřelovací pistolí na hřebíky. Před policisty se otevírá neutěšený příběh rozvádějícího se páru. Zprvu vše nasvědčuje, že šlo o vraždu v afektu, a že vrahem byl manžel. Jenže ten má alibi. Když se Wolfe vrací na místo, zjistí, že by v kauze mohl být zapleten i dělník, který pracoval na rekonstrukci domu. Muž byl už v minulosti pro vraždu vyšetřován. Wolfe vstoupí do jeho přívěsu a je postřelen hřebíkem. Delko, za něhož byl Wolfe v práci, jeho zoufalé volání o pomoc uslyší a díky své zběsilé jízdě do nemocnice ho zachrání. Další vyšetřování odhalí, že žena, která se stala obětí, si dělníka chtěla najmout na manželovu vraždu. Jenže poté ho překvapila požadavkem, aby zabil ji tak, aby vina padla na jejího manžela. On to odmítl. Jejich rozhovor uslyšel její syn…