Sezóna: 4
Epizoda: 11
Originální název: Payback

V šest let starém případě znásilnění mladé ženy dojde k odhalení nových skutečností, muž, který byl za čin odsouzen, je osvobozen jako nevinný. C.S.I. případ znovu otevírá. Sám poškozený Brian Lexington je však rozhodnut policisty zažalovat. Při prověřování všech důkazů si Wolfe všimne, že na svazku klíčů, který patří oběti, jeden chybí. Tento klíč mohl ukradnout pouze ten člověk, který na komodu, kam žena klíče pokládala, dal obrázek domu. Oběť si vzpomene, že to byl její realitní makléř. Horatio a Tripp ho navštíví a chtějí po něm vzorek DNA. On odmítá a tak si musí opatřit soudní příkaz. Než se tak stane, někdo makléře ubije k smrti. Jenže teď už stopy vedou skrze Brianova právníka k příteli znásilněné a následně přímo k ní.