Sezóna: 4
Epizoda: 10
Originální název: Shattered

Ve svém domě je nalezen mrtvý drogový dealer. Při ohledání místa činu, vikýřem propadne muž, který se na střeše před policisty ukrýval. Ukáže se, že se jedná o dalšího drogového dealera. Ten však při zatýkání sdělí policistům, že jeho klientem je sám jejich kolega Delko. Ihned ho začne vyšetřovat inspekce. Na místě vraždy se policistům podaří najít otisky prstů. Ty je přivedou k osobě lovce odměn Bulla, díky němuž chytí muže, na kterého je právě vypsána odměna. Bull i zadržený dealer tvrdí, že to on oběť zastřelil. Neznámý však svou verzí výpovědi vše přesouvá na lovce odměn. Policistů se podaří rozplést klubko lživých obvinění a nakonec i zbavit obvinění svého kolegy Delka.