Sezóna: 3
Epizoda: 1
Originální název: Lost Son

Tým CSI Miami je přivolán k podivné nehodě. Na palubě lodi, která narazila do mostu, byl nalezen mrtvý majitel. Další vyšetřování ukáže, že muž byl zastřelen ve chvíli, kdy předával diamanty jako výkupné za svého uneseného syna. Diamanty však byly falešné a ani jejich majitel o tom neměl zdání. A to ho stálo život. Při sledování původu falešných diamantů je jeden z týmu policistů zastřelen padělateli. Horatio (hlavní vyšetřovatel) však zjistí, že únoscem je jiný pachatel.