Sezóna: 3
Epizoda: 7
Originální název: Crime Wave

Miami prožívá těžké chvilky. V důsledku hrozící tsunami probíhá evakuace. Právě v tento čas jsou na parkovišti před nákupním střediskem nalezeny dvě mrtvoly. Pitva a nalezené zboží s ostatními stopami přivedou policisty na skupinu zločinců, která připravuje velkou bankovní loupež. Policisté sice přijedou na místo činu včas, v tu chvíli však skutečně udeří na Miami tsunami. A pachatelé využijí okolností a z banky utečou i s lupem. Nalezené vybavení z výbavy lupičů přivede policisty k osobě expertky na katastrofy, které není problém dokázat spojení se šéfem lupičů. Horatio však před dopadením darebáka musí osvobodit bankovního manažera, který se stal lupičovým rukojmím a také najít uloupené zlato.