Sezóna: 3
Epizoda: 21
Originální název: Recoil

Před soudem má být projednáván případ zneužívání dítěte. Brad Manning, otec dítěte, si i přes zákaz stýkat se s dítětem vzal Amy ze školy, na kalhotkách děvčete se poté našla krev. V tutéž dobu se řeší i případ Billa Keelera, který spadl ze šestnáctého patra. Je jasné, že mu někdo pomohl a první podezření padá na jeho souseda. Postupně vycházejí najevo další skutečnosti. Brad Manning nebyl biologickým otcem Amy, přesto trvá na svém a ani tento fakt ho v jeho snahách neodradí. Matka Cherry má záznamy v policejní databázi za podvody, vydírání i únos a na svých internetových stránkách nabízí sebe i s Amy. Bill Keeler je registrován jako sexuální deviant a shodou náhod se prokáže, že krev na spodním prádle Amy Menningové patří Keelerovi. Cherry se přiznává ke svému vztahu s Keelerem, odmítá však, že by zneužíval Amy. Začíná být jasné, že Manning se rozhodl „svou dcerku“ bránit a vyhodil Keelera z okna. Další měla být na řadě Cherry. Horatio se pokusí Manninga v jeho počínání zastavit, nešťastně ho však před budovou soudu zastřelí. Zraněna je rovněž Cherry, ovšem na tu střílel někdo třetí. Stopy vedou k Vincentovi, k jedné z obětí Cherry, neboť ho připravila o velké peníze. Důvod střelby byl však jiný…