Sezóna: 3
Epizoda: 13
Originální název: Cop Killer

Při silniční kontrole je zastřelen policista. Mladík, který ho doprovázel, se stal obětí únosu. Díky stopám na místě činu není problém zadržet auto, jež řídí už od pohledu podezřelá dívka. Před policisty se snažila v autě uniknout a nakonec přizná, že skutečně byla spoluviníkem při policistově vraždě. Díky tomuto zadržení unikající muž, dívčin společník, přijde o skrýš i veškeré své vybavení. Policisté správně předpokládají, že si bude muset opatřit peníze a novou skrýš. Muže se podaří zadržet, rukojmí už ale před tím propustil. Při dalším vyšetřování vyjdou najevo nové skutečnosti, a pachatel, propuštěný na kauci, je zastřelen.