Sezóna: 2
Epizoda: 12
Originální název: Witness To Murder

Mladý muž převáží autem diamanty v hodnotě 2 miliony dolarů, ale hned při výjezdu z garáží je zastřelen a okraden. Pachatelé jsou dopadeni díky výpovědi lehce zaostalého očitého svědka Eugena, který pracuje v garážích jako uklízeč. Eugene je však během vyšetřování brutálně napaden a svým zraněním podlehne. Druhý případ vyšetřují Timmy a Eric, jedná se o smrt šestnáctileté Jenny Kincaidové. Její otec ukradne tělo při převozu do márnice, aby zmařil vyšetřování, Jenny totiž zabila při hádce její teta, se kterou měl otec poměr, proto se snažil Jenninu tetu krýt.