Sezóna: 2
Epizoda: 20
Originální název: The Oath

Mladou dívku zastaví policista Cofield celý od krve. Když přijde k jejímu autu, padne mrtvý na zem. Ukáže se, že šel po gangu zlodějů aut, na které jim dávala tipy prostitutka Tiffany, která sloužila zároveň jako Cofieldova informátorka. Jednou se zloději pokusí ukrást mercedes, jehož majitel svou hloupou iniciativou způsobí Cofildovu smrt. Cofield měl již celou situaci pod kontrolou, ale majitel mercedesu začal po zlodějích zbrkle střílet a v nastalém zmatku zloději Cofielda zastřelili.