Sezóna: 2
Epizoda: 16
Originální název: Invasion

Rodina majitele úspěšného podniku na surfovací prkna Teda Hendersona je přepadena ve vlastním domě a sám Ted je zastřelen. Z domu se ztratí vzácné sošky a vše nejprve vypadá jako loupežné přepadení. Na místě činu je nalezena maska se stopy laminátu, z nějž se v Hendersonově podniku vyrábějí prkna. Později vyjde najevo, že Hendersonův syn Jason prodává heroin a jako zástavu na větší zásoby zboží dává právě starožitné sošky ze sbírky svého otce. Kromě toho prodává drogu i jednomu z otcových zaměstnanců, s nímž měla svého času shodou okolností poměr i Hendersonova žena.