Sezóna: 2
Epizoda: 3
Originální název: Hard Time

Je objevena zraněná žena, kterou Horatio nechá prohlásit za mrtvou, aby zmátl pachatele. Horatio je přesvědčen, že za vším stojí Mason Shaw, který ji před devíti lety znásilnil. Ten je ovšem v současné době v nápravném zařízení v jižní Georgii. Shaw vydírá strážného, seržanta Brennana, že neprozradí jak si užíval s jednou ženou v návštěvní místnosti. Brennan se tedy pokusí ženu zabít, aby měl od Shawa pokoj. Nakonec se pod tíhou důkazů přizná.