Sezóna: 2
Epizoda: 18
Originální název: Wannabe

Muž s pobodaným hrudníkem vybíhá z domu do parku, kde ho útočník dorazí. Z místa činu je ukradena rukavice. Vzal ji jeden nadšenec z amatérského detektivního klubu. Ten posléze spáchá sebevraždu. Útok byl vyřizováním účtů izraelské mafie, ale díky příkazu z „vyšších míst“, je případ odložen k ledu. Dále je nalezena mrtvá žena v popelnici. V žaludku měla mravence, kteří se jedí a tato stopa zavede tým do restaurace. Zabili ji její kolegyně, kvůli losu, na který vyhrála dvěstěpadesáttisíc dolarů.