Sezóna: 2
Epizoda: 1
Originální název: Blood Brothers

Tým vyšetřuje smrt modelky Tess, která byla před jedním hotelem v Miami přejeta žlutým Lambourghini. To patří majiteli modelingové agentury, který však ten večer auto půjčoval komukoliv. Podezření padá na bratry Cruze, kteří jsou ale občané státu Baracus a mají diplomatickou imunitu. Zároveň zmizela i spolubydlící Tess, Michelle, která byla nalezena mrtvá na pláži. Nakonec jsou bratři pomocí lsti zatčeni na lodi, plující pod Bahamskou vlajkou a v mezinárodních vodách, kde je jim imunita k ničemu.