Sezóna: 1
Epizoda: 15
Originální název: Dead Woman Walking

Narkoman, který byl nalezen mrtvý na ulici, začne v laboratoři vykazovat známky radioaktivního ozáření. Pravděpodobně přepadl člověka, který nesl injekční stříkačky naplněné radiofarmaky, a obsah jedné z nich si aplikoval. Následně ho přepadený v sebeobraně zabil. Tužka, kterou má oběť u sebe, nese jméno B. Kingové, veřejné obhájkyně. Díky dozimetru hned po příchodu do jejího bytu kriminalisté odhalí, že je její organismus kontaminován. Byla otrávena radioaktivním jódem 131, který jí někdo vstříknul do pomerančového džusu. Další dny se nesou ve znamení hledání jejího vraha (a současně vraha narkomana) a jsou zároveň i bojem o čas. Kingové zbývá týden života. Vrahem ale není ani majitel firmy, na níž chtěla Kingová vysoudit 128 milionů, ani rozzlobený otec dítěte, kterého zastupovala v soudním sporu vůči jiné firmě a který jí poslal výhružný dopis….