Sezóna: 1
Epizoda: 18
Originální název: Dispo Day

Při převozu drog coby důkazního materiálu k likvidaci do spalovny dojde k přepadení kolony, ve které jsou i Horatio a Speedle. Útočníci zabijí dva policisty a odcizí nákladní vůz převážející drogy. Když je vozidlo později nalezeno, chybí kokain. Postupným skládáním důkazů se kriminalisté snaží najít pachatele. Jejich práce je ale tentokrát komplikována vyšetřováním ze strany vnitřního odboru, který se snaží zjistit, odkud unikly informace o nebezpečném transportu. Největší problémy má Calleigh Duquesneová, která při vyšetřování kamenictví poblíž místa činu inhaluje kokainový prach. Nakonec se ale vše vysvětlí a Horatio dopadne hlavního organizátora celé akce…