Sezóna: 1
Epizoda: 11
Originální název: Camp Fear

Mrtvá dívka, která je nalezena pár kilometrů od převýchovného tábora pro děvčata, má podle výsledku testů velmi nízkou srážlivost krve. Vyšetřování, které probíhá v táboře a potom i na místě, kde došlo k jejímu úmrtí, odhalují, že z ní životodárnou tekutinu vysálo velké množství pijavic. Nakonec vyšetřovatelé zjistí, že utíkala z domova před svou matkou. V převýchovném táboře navštívila svou kamarádku, ale pak byla odsud vyvedena ven… Druhým případem, kterou kriminalisté vyšetřují, je popálený muž. Záhadou je, že je popálený zevnitř ven. Důvodem je skutečnost, že kradl vysokooktanový benzín z motorových člunů a skútrů a prodával ho naředěný zpět majitelům. Při telefonování z mobilu přeskočila jiskra a jeho útrob nasycených benzínovými výpary z přecucávání benzínu hadičkou z nádrží do kanystrů se vzňaly.