Sezóna: 1
Epizoda: 3
Originální název: Wet Foot/Dry Foot

Nepárejte žraloka – nevíte, co má ten hltoun v sobě. Tady na několik překvapených rybářů vyskočila – nikoli Červená karkulka, tohle je jiná pohádka – lidská ruka i s kusem trupu. Ukáže se, že oběť byla zastřelena, a když si žralok ukousl svůj lví podíl, ještě žila. A to už je důvod, aby nastoupili Horatio s týmem. Zakrátko naleznou i druhou oběť. Dívka, která s prostřelenou nohou vykrvácela na moři, k nim připluje na obyčejném gumovém člunu. Vlastně ani ten člun není tak docela obyčejný. Je potištěn azbukou, což zde stejně jako na druhé straně glóbu neomylně signalizuje, že Horatio a jeho lidé budou mít co do činění s politikou a se světem, kde se za svobodu platí vysoká daň.