Sezóna: 1
Epizoda: 23
Originální název: Freaks and Tweaks

Při ohledávání místa vraždy narkomana se Horatio, Eric i Tim dostanou do smrtelného nebezpečí – je zde nastražena nálož. Jen díky Horatiovým zkušenostem a intuici se jim podaří uprchnout včas z objektu ven. Vyšetřování přivádí tým kriminalistů nejen na stopu vraha, ale současně i mezi narkomany, kteří si pamatují Horatiova bratra Raymonda. Pachatele se sice usvědčit podaří, nicméně před Horatiem vyvstávají další otázky, především ta, nakolik byl jeho bratr poctivým policistou, věrným svému poslání. Paralelně vyšetřovaný případ pro změnu emocionálně zasáhne Alexx. Její kamarádka Julie nechala pravděpodobně zavraždit manžela svým milencem. Skutečnou pravdu se už nikdo nedozví, protože Julie jeho verzi popírá a ve vězení jako pachatel skončí pouze on. Usvědčí ho otisk prstu na nevystřeleném náboji.